That thin red line tipped with steel 那根細(xì)細(xì)的紅線末端裝有鋼頭。
With his appearance in two high profile movies , terrence malick ' s the thin red line and spike lee ' s summer of sam , brody has once again found himself on the verge of stardom , a place he has visited many times before 在出演了兩部引人注目的影片之后(特倫斯馬利克的《細(xì)紅線》和斯派克李的《山姆的夏天》 ) ,布羅迪又一次半紅半紫;在此之前,他曾多次處于這種境況。
thin red lineとは意味:勇敢な少數(shù)者 thin red line meaning:A designation for the British Army ( orig used in reports of the Crimean campaign, when uniforms were still red) conveying an image of indomitability against heavy odds